NYHET

New York-börsen stängde skräckmånaden oktober med en uppgång på Halloweentisdagen. Främsta skrämselrapport: Caterpillar, Volvos anläggningsmaskinkonkurrent, som varslade om en svag årsavslutning.